本中文文本为参考译文。以日语版本为正式文本，如两者内容存在出入，以日语版本为准。
株式会社茶梅工作室（以下简称“本公司”）充分认识到通过本网站获取的个人信息的重要性，遵守《个人信息保护法》及其他相关法律法规，并依据以下方针妥善处理个人信息。
本公司在以下情形下获取个人信息，并仅在各自记载的目的范围内使用。不会用于所记载目的以外的用途。
获取姓名、姓名假名、出生年月日、性别、电子邮箱、电话号码、住址，以及应聘材料（简历、工作经历书、作品集等）中记载的学历、经历、期望职位、期望入职时间等信息。
使用目的：用于招聘选拔中的录用判断、选拔结果的通知，以及招聘管理业务。
获取公司名称、联系人姓名、电话号码、电子邮箱以及咨询内容。
使用目的：用于对咨询的答复与联络，以及处理记录的保存。
获取IP地址、浏览器类型、浏览过的页面、来源URL、访问日期时间等信息。
使用目的：用于掌握并改善本网站的使用状况，以及应对非法访问等情形。
本公司未使用用于掌握本网站使用状况的访问分析工具（如Google Analytics等）。为临时保存表单的输入内容，会使用必要最低限度的Cookie。您可通过浏览器设置停用Cookie，但在此情况下表单可能无法正常运作。
此外，为防止向表单进行非法提交，本公司使用了Cloudflare, Inc. 提供的“Cloudflare Turnstile”，届时IP地址等信息将被发送至该公司。有关处理方式，请查阅Cloudflare的隐私政策。
另外，在招聘信息的各招聘职位页面中，为介绍工作地点而嵌入了Google LLC 提供的“Google地图”。在地图加载时，通信所需的信息（IP地址等）将被发送至该公司，并可能使用该公司的Cookie。有关处理方式，请查阅Google的隐私政策。
除符合以下任一情形外，本公司不会在未事先取得本人同意的情况下向第三方提供个人信息。
本公司可能在实现使用目的所必需的范围内，将个人信息的处理委托给外部（例如服务器的运营与维护、邮件的收发、表单的防非法提交措施等）。在此情况下，本公司将对受托方进行必要且适当的监督。
所获取的个人信息将在实现使用目的所必需的期间以及法律法规规定的期间内保存，其后将迅速删除或废弃。
另外，通过应聘表单发送的应聘材料在服务器上的保存期限为14天，期限届满后将自动删除。所提交的应聘材料恕不退还，敬请知悉。
针对个人信息遭非法访问，以及个人信息的遗失、损毁、篡改和泄露等风险，本公司致力于在技术层面与组织层面持续采取必要且适当的安全管理措施。
本网站的表单在发送时会对您输入的内容进行加密（SSL/TLS）通信。此外，应聘材料保存于无法从网页直接访问的区域，查阅时需通过身份验证。
对于保有个人数据（招聘选拔中的评价信息等除外），本公司在收到本人提出的使用目的告知、披露、订正、追加、删除、停止使用、消除或停止向第三方提供的请求时，将在确认为本人后，依照本公司规定的手续迅速处理。
相关请求请联系下述“9. 咨询窗口”。
向本公司提供个人信息，以本人同意为基础，属于任意行为。但若未能提供招聘选拔所需的信息，可能会被视为放弃应聘，敬请事先知悉。
有关个人信息处理的咨询、披露等请求以及投诉，请联系以下窗口。
※咨询表单必须填写公司名称。个人客户请在公司名称栏填写“个人”后发送。
本公司可能因法律法规的修订、业务内容的变更等而修订本方针。修订后的内容自登载于本页面时起适用。
制定日：2026年8月21日